Ahora que lo pienso fue en un Walmart. Hará un año por ahí percibí, me digo que por vez primera, aunque es probable, harto...

Para Oneyda y Gustavo El travesti no copia: simula, pues no hay norma que invite y magnetice la transformación, que decida la metáfora: es más bien...

Hay un Miami dramáticamente desenfocado pero no escrituralmente dramático, y viceversa. Ese Miami al que cualquier exiliado se acostumbra, el de no saber cómo vas a pasar gato por liebre pues no tienes ni gato ni liebre, si acaso un ratoncito de laboratorio, si acaso un gusanito.

¿CUÁL ES EL COLMO DE UN VENDEDOR DE LIBROS? Tener que vender los libros que uno quisiera comprar.

Se venden libros en español pero no se compran libros en español, sobre todo se presentan libros, se lanzan libros, muchísimos. Porque en Miami, como en cualquier ciudad del mundo ancho y enorme, lo más imporante es la venta, de lo que sea y en el idioma que sea.