Estate Sale

No se quiebra esta unión sin que algo muera en la casa, en el hombre… O en los dos.

Dulce María Loynaz

Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.

Gabriel García Márquez

La familia contrata una empresa para deshacerse de todo. No tiene tiempo para lidiar con recuerdos materiales. Una vez vacía, la casa será vendida. 

Ingeborg Portales. You Felt Very Chantilly (Estate Sale)
Ingeborg Portales. You Felt Very Chantilly

El espacio familiar, guardado celosamente, es ahora una plaza pública, y todo tiene otro precio. Todo es subastado; se aceptan ofertas. Los compradores entran y salen, habitación por habitación: manosean, revuelven, preguntan. 

Cuando entran en los cuartos pareciera que caminan con más cuidado; apenas hablan. Las cocinas, garajes y sótanos acumulan muchas cosas. Los hombres buscan en el garaje; las mujeres en la cocina. 

Pocos revisan el estudio, el librero. Los baños suelen estar cerrados; imagino que para que nadie vaya a usarlos. 

Las personas encargadas dan vueltas, limpian las marcas de polvo que dejaron las cosas que alguien ya se llevó. Te dejan saber que todo está en venta, hasta las plantas del jardín. 

Ingeborg Portales. They Had a Life Jacket (Estate Sale)
Ingeborg Portales. They Had a Life Jacket

No vengo a comprar nada. Vengo con la cámara escondida y les juego cabeza a los vendedores. Imagino que agrada a los antiguos habitantes que solo me lleve en fotos todo lo que en breve desaparecerá. 

Las ferias siempre me han parecido tristes. Una «Estate Sale» es como la última feria: la feria de la unión quebrada y las camas vacías. 

(Texto y fotografías por Ingeborg Portales).

Newsletter

Recibe en tu correo nuestro boletín quincenal.

Te puede interesar

El Estado cubano estrecha el cerco represivo sobre la periodista Camila...

Ambos disidentes podrían ser acusados de «atentado» y enfrentar penas de hasta cinco años de privación de libertad.

El síndrome de la elegida

Mi profesor de literatura de la carrera, un reconocido...

Sacarme un fantasma de adentro

Entre sus 10 y sus 18 años, mi hija padeció una leucemia linfoblástica aguda con traslocación cromosómica 12/21. Si queremos verlo con claridad, diríamos que, en la reconstitución de la cadena del ADN, después de la división molecular, la «patica» del cromosoma 12 enlazó con el «bracito» del cromosoma 21… El resultado es un gen anómalo de fusión, donde no debe haberla, que altera el desarrollo normal de los linfocitos B y favorece la aparición de la leucemia. 

Las aguas sobre el cielo de Zapata 

Aquí abajo, el manglar abraza y sostiene las aguas para que el bote riele en el silencio y no vaya a apagarse alguna estrella en las noches distantes del cielo.

¿Quién paga el precio de la gasolina en La Habana?

Vamos apretados en el asiento trasero de un auto...

Apoya nuestro trabajo

El Estornudo es una revista digital independiente realizada desde Cuba y desde fuera de Cuba. Y es, además, una asociación civil no lucrativa cuyo fin es narrar y pensar —desde los más altos estándares profesionales y una completa independencia intelectual— la realidad de la isla y el hemisferio. Nuestro staff está empeñado en entregar cada día las mejores piezas textuales, fotográficas y audiovisuales, y en establecer un diálogo amplio y complejo con el acontecer. El acceso a todos nuestros contenidos es abierto y gratuito. Agradecemos cualquier forma de apoyo desinteresado a nuestro crecimiento presente y futuro.
Puedes contribuir a la revista aquí.
Si tienes críticas y/o sugerencias, escríbenos al correo: revistaelestornudo@gmail.com

El Estornudo
El Estornudo
Revista independiente de periodismo narrativo, hecha desde dentro de Cuba, desde fuera de Cuba y, de paso, sobre Cuba.

Artículos relacionados

Las aguas sobre el cielo de Zapata 

Aquí abajo, el manglar abraza y sostiene las aguas para que el bote riele en el silencio y no vaya a apagarse alguna estrella en las noches distantes del cielo.

Sobrevivir a la deportación en África

El señor de la tiendita los ve acercarse, con...

Desigualdad: el gran tema político del futuro próximo en Estados Unidos

El gran tema político del futuro cercano en Estados Unidos se centrará en qué rama del populismo económico puede responder mejor a la necesidad de que una mayoría de los ciudadanos, especialmente los jóvenes, vuelva a sentirse partícipe de ese crecimiento, y traducir el descontento económico en propuestas concretas sobre salarios, vivienda, impuestos, competencia empresarial y poder corporativo.

Un monumento a la dictadura

La Torre K es un monumento a la dictadura. Un proyecto...

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí