Este portafolio se ha ido formando solo, y por el camino he descubierto hilos conductores que aúnan tres series con vidas propias. 

«El viaje» re-trata…

I. «Las huellas» que va dejando el hombre, los trazos con que va marcando su territorio. 

II. «Los confines» que parecían inalcanzables e inhabitables, pero que fueron conquistados. 

III. «El borde» o la delgadísima línea divisoria entre el principio y el final del viaje. 

Una fotografía me parece incompleta cuando no hay personas en ella. Pero ¿acaso no las hay en estas fotos? ¿Acaso no las hay en toda fotografía? Me hago esta pregunta para reconciliarme con la idea inicial de esta serie que comencé llamando «We the People». 

Creo que guarda estrecha relación con mi portafolio analógico, hecho en Cuba durante los años noventa, «Para habitar en tu casa», y con otros dos portafolios en los que sigo trabajando, «Dichosos los que creen» y «Viaje interior». 

(Texto y fotografías por Ingeborg Portales).